Osmijeh mi ne silazi s lica
makar nasrću na mene vijesti
koje bi me nekad gušile od jutra
i učile me koliko mi znači
opipljivost i ono što i drugima vrijedi.

Sad tako želim okusiti mržnju
i radovati se svakoj teškoj riječi
koja iz mene bježi na slobodu,
pa snažna od zlobe ne otupi
već sva silna razdire koga dirne.

 Right way, wrong way
You should say
What's the best for me?
Should I go or should I stay?
Take this pain off me!

Nisu te dodirnuli krugovi dobrote
jer i dalje neiskrena tumaraš svijetom
i kupuješ novi obraz nečim što nije tvoje,
kao da želiš time smiriti savjest
kojoj ne puštaš da vlada srcem.

I'll always be with you-
As far as you see,
I'll help you get through this
You can count on me.

Looking out the window at the falling snow,
A strong desire rushes through my mind:
A wish, that only in a loving heart can grow,
A cry for somebody, who made me blind.

Some days are so boring,
Some nights are so sad,
Some weeks are so useless,
Some years are so bad.

The shining sun will never tell
What you want to know,
Because it's always there - and well,
The wind that always blows 
Will never ask what you're here for
And - what you will do...
Because the world goes on and on
With or without you!

Mes nomades
se promènent  dans mon corps,
des fois lentement,
parfois en courant.

You are so unique.
You are fantastic.
When you lift me up from the shadows...
And in the darkest nights-
You make me smile.

Every time I look into your eyes...
I wanna say:
»This is crazy! «
But my mind is becoming hazy...