Spoštovani

Spletna stran uporablja piškotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, zbiranja statistik, deljenja vsebin na socialnih omrežjih in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi. Z obiskom in uporabo spletne strani soglašate s piškotki.

Več o piškotkih

 
Naslovnica (izbor)

U blizini neba Natisni Priporoči prijatelju
Napisal/a Zal Kopp, v sobota, 29. jul. 06
Ocena urednika:   
Ocena uporabnikov:      (2 glasov)
 

U blizini neba,
ljubavi moja jedina,
postoji beskrajna čežnja.
Pod tim nebeskim svodom,
neprekidno čeznem za tobom
i najtiše što mogu,

lutam dubinom svemira
tražeći obale tvojih prepona.
U blizini tog neba,
ljubavi moja jedina,
kao nigdje u svemiru
moje misli pripadaju tebi.
Tu si sva prisutna u meni,
prelijepa moja ljubavi,
a tvoji su poljupci
zlatnim osmjehom omotani.

U blizini neba,
ljubavi moja jedina,
pripadaš jedino mojim mislima,
i bliže nego bilo gdje u svemiru
moje ruke, tiho,
kao vreli suncokreti
izranjaju na tvojim grudima.
One su taj buket vatre
što beskrajem tvog trbuha
razlijevaju plamen,
i tvoji su plameni dodiri
u njihovim drhtavim prstima.
Kad god stignu, ljubavi
u gustoj kiši znoja,
uvijek te blago uzmu
i sa tebe ispijaju zreli miris.

U blizini neba,
ljubavi moja jedina,
beskrajna si moja želja.
U tom praskozorju
neprekidno te želim,
i bliže sam nego bilo gdje
dubini tvog svemira.
Nad obalama tvojih prepona,
prelijepa moja ljubavi,
u sazviježđu mekog tijela
kao slap guste kiše znoja
slijevam se po tebi.
Imaš me tada u svim porama,
ljubavi moja prelijepa,
imaš u peharu strasnih zagrljaja.
Tvoju vječnost ljubim u sebi.


Samo registrirani uporabniki lahko pišejo komentarje.
Prosimo, prijavite se ali registrirajte.



 Komentarji uporabnikov (4) KOmentar RSS
Objavil/a Providence, v 08-11-2007 01:47,
1. U blizini neba
Huh, nocoj je moja noč :zzz (če odmislim začetni nesrečni klik). Bi morala igrati ruleto, imam srečno roko. Hja, tuj jezik - se mi le zdi ali pa v hrvaškem (se opravičujem, če ni hrvaški) jeziku celotna pesem zveni trikrat mehkeje, gladkeje kot v slovenskem? (Pa ne, da bi imela kaj proti maternemu jeziku, bog varuj!) Čudovito nežen opis ljubezni, tako čustvene kot telesne, krasne prispodobe, ki bi mi morda, če si jih grem prevajat, zvenele plastične in narejene, a v tem jeziku so me posrkale vase. 
P.
 

Objavil/a ajda, v 08-11-2007 01:51,
2. Z blizini neba
Providence, ja, prekrasno pise Zal Kopp in ce si prebrala prispevek, ko sem bila na predstavitvi pesniske zbirke, pa ga gledala in poslusala kako je bral je to tisto:).. 
da se jaz pripopam oceno:) 
 
lp, ajda
 

Objavil/a Providence, v 08-11-2007 02:06,
3. U blizini neba
Ajda, prav želela bi si slišati avtorja, kako bere, ker je zelo drugače, če to prebere nekdo, ki mu je hrvaščina materni jezik ... pa čeprav se najde v pesmi besedica, ki je ne razumem :sigh , in to je praskozor(je)? 
Lp, 
P.
 

Objavil/a ajda, v 08-11-2007 10:09,
4. U blizini neba
Ja, Providence to so pa izrazi, ki jih je tezko prevesti, bi rekla posloveniti.. 
jaz bi rekla prostranosti vsemirja...morda, kaj vem:)  
 
lp, ajda
 





Digg!Reddit!Del.icio.us!Technorati!
 
< Prejšnja   Naslednja >




Wanna know something Joomla?
Hit the Joogpot! http://joogpot.eu

The LanternFish, alternative JoomFish support and bugfixed distribution
http://joogpot.eu/lanternfish


Zadnji komentarji

Uporabniški menu





Pozabljeno geslo
Še nimate računa? Ustvari račun

O portalu >> Oglaševanje >> Povezave >> Pišite nam >> Kazalo