Globoko v gozdu čuj - kot mitraljeska,
grozljivo se razlega pesem žolne;
vmes slišijo se težki vzdihi, kriki -
...

V sivino  ovita
Prikrita hinavka
V mraz je odeta
Smeji se prevzetna

Drhtiš v objemu mojega dotika,
napeta struna v nebo pripeta.
Na polnih prsih  kakor da je ujeta
strast in toplin...

Hvala za vse s tabo preživete dneve,
hvala za vse objete noči,
hvala za vsa nežno prebujena jutra,
in hvala za vse česar več...

Božajoč šepet večernega vetra
iz dreves narek preslišanih besed.
Sit lakote glasno hlastam po ostankih dneva
i...

vsako kapljo, ki krvi mi srčne žile,
slast želja po tvoji sreči,
ki pretaka skozi moje žile vročo kri,
in da je vesolje krivo za te ...

Jabolko in jabolko. Dobitek.
Polnimo žepe.
Sliva in sliva. Dobitek
Polnimo žepe.
Limona in limona. Dobitek.
Polnimo žepe.<...

I look outside and dream
about dancing in the snow,
to leave my problems behind
and laugh out loud!

zaprla bom okna
priprla naoknice
zagrnila zavese
zastrla pogled

ugasnila hrup
utišala zvok
preslišala tišino
za...

(madžarska alegórična zbadljivka)

dva madžara gresta mimo krste
s komólci se pririneta skóz...